秀才小说网

字:
关灯 护眼
秀才小说网 > 转角花弄 > 第四十三章-故国之旅

第四十三章-故国之旅

大変お待たせいたしました。

日本航空にて京都へご出発のお客様にご案内いたします。

搭乗券とパスポートをご用意の上、28番搭乗口によりお进みください。

皆様のご协力をお愿いいたします。

顾思雪手里拿着护照肩上背着简易的樱花托特包,一脸睡眼惺忪的走在言绍辰後tou,因为一次是出差3个月,言绍辰ma不停蹄的将他们两个人的大行李先行运送到日本下榻的住所。

一早的班机让顾思雪gen本就还没完全清醒的一直跟在眼前男人shen後,言绍辰突然好笑的抓住她的手:「你一直跟着我,是想跟我一起进去男厕?」

男厕?朦胧的双眼瞪大看着墙上的牌子,呀!退後几步,一旁如厕的男生投以异样的眼光看向尖叫的方向,吓得顾思雪摀着嘴ba往nV厕冲进去。

可恶可恶,这家伙分明是故意将她带到洗手间的,哪有人这样的,吼呦!纤细的小手不断捶着洗手间墙bi,嘴里还发出奇怪的狰狞声,突然又抬起tou装作镇定的在洗手台前整理服装仪容。

这些可Ai又好笑的行为举止全bu都被站在外tou的言绍辰尽收眼底,坚强的nVX、Ai哭的nV人、可Ai的小nV孩,这些都是属於他言绍辰专属的,谁都不能抢走。

飞机航行时间约3小时左右,坐的又是商务舱,大概是太早起的关系,顾思雪除了被空姐唤醒享用餐点的时间外,几乎都是呼呼大睡,见她睡的正熟,言绍辰就不打扰她,他开启桌前的小夜灯将日本朝日新闻的报纸看了一遍,再将平板的花艺会议纪录看过一遍後,自己也闭着眼小憩片刻。

******************************

甚麽!他们俩个去日本?杨允棠兴高采烈的将自己的花艺作品带到言家却得到这则让她晴天霹雳的消息。

言绍捷两手一摊不以为然的继续看他的影集,杨允棠本想藉着她研发出来的花艺作品想给言绍辰看看,没想到又是顾思雪这个nV人让她很不是滋味。

见她气急败坏的红着眼眶,言绍捷lou出不寻常的笑容:「让我来告诉你一个好消息,我爸决定在三个月後举办一场花艺竞赛,赢的人就可以接guan我家这块大饼,你不妨试试。」

这个消息对杨允棠来说可是天上掉来的礼物,花艺竞赛!她求之不得用自己高超的花艺技术将那个抢她男人的人打个一败涂地。

天下的nV人都是傻子这句话还真的没有错,特别是为了得到自己的所Ai,吃起醋来可是b猛兽还要可怕,这就是言绍捷的认知,煽动挑拨一直以来都是他的工作,而结论是好是坏对他都没有影响,因为他只想从中拿到自己的东西,家产、名声、还有nV人…

*****************************************

「哇!你看,你看,好漂亮的白雪,好久没来这里了。」顾思雪不安分的手一直拍着言绍辰的肩膀。

言绍辰不发一语看着她脸上因为冷风拂过而红run的脸颊,伸出手拉住她躁动的手:「傍晚了,我们去吃饭吧。」

只见两个人搭着秘书开的车来到一chu1神社外面,大红sE的鸟居壮阔的映入顾思雪的眼帘,再往前隐约看到一条通往山上的阶梯,阶梯两旁有一盏盏的红灯笼,小小的火光在雪地里格外温馨、亮眼。

言绍辰jin抓着顾思雪的手:「在吃饭之前,必须给你看这个时段该有的美景。」

棉花般得细雪稀稀落落的降在两个人shen上,顾思雪jin握着言绍辰的手又开始不安分的指着天空:「好漂亮,绍辰。」

过去的痛苦与难受,如今都烟消云散,现在有的则是幸福与快乐,他言绍辰能zuo的就是这件事,竭尽所能地照顾她、Ai护她,这也是他们两个出国前王语森私下jiao代他的事,也是shen为一个母亲能给自己nV儿的最大补偿。

いらっしゃいませ!

言様ですね!

谨んでご光临をお待ち申し上げます。こちらへどうぞ

没想到阶梯的尽tou会是一家相当大的怀式料理亭,一旁涓涓的liu水声显然是唯一能突显出这里寂静的天籁,两个人来到塌塌米的位子坐了下来,顾思雪一席正坐闭目养神优雅的喝起桌上的日式玄米茶:「これは世界で最高の気分だ!」

言绍辰g嘴一笑:「まぁ、それて言うより、俺はあなたのそばにいるからっていんじゃない。」

顾思雪红着脸笑笑的看着言绍辰。

此时後tou最贵席的位子传来几句Y诗作对的诗句,言绍辰两人边品尝着高档的日式料理边听着这位诗人到底在说些甚麽。

「生け花とは仕事ならず、命のために生きているの仲间でござる。」

这句话突然从此人口中而出让顾思雪觉得好像在哪听过,雪亮的眼睛闪过言绍辰的shen影,看向最贵席的位子。

「あ!秀诚くん!」顾思雪开心地起shen跑向那位陌生人。

「あ!雪ちゃん!」陌生男子开心的跟顾思雪招手。

这又是甚麽状况,坐在位子上的言绍辰不解的看向那位男子。

男子竟然开心的握住顾思雪的手,两人谈的很开心。

火气上来的言绍辰猝然起shen一把将顾思雪的shen躯捞回自己的怀里:「おぃ!お前は谁?」

男子错愕的看着两个人:「你是哪位?」

哦!会说中文,那就好说话了,言绍辰挡在顾思雪的前tou:「应该是你先说你是谁。」

男子理亏的伸出手示意:「你好,我叫伊藤秀诚,我学过中文五年,跟小雪是打工渡假认识的,请多指教。」

言绍辰不是滋味的撇过眼:「我叫言绍辰,小雪的老公。」

秀诚瞪大双眼看着顾思雪:「えっ!雪ちゃんもう结婚したんの?」

言绍辰jin接着这个问题:「はいはい、子供もいるし。」

这下连顾思雪都不可置信的看着言绍辰。

些许是在异乡碰到熟人缘故,顾思雪总觉得有点扫兴,明明只是遇到熟人而已,而且他们也没有私下联络,再怎麽吃醋也要吃得有理。

吃过晚饭後,两人回到位於京都的日式住宅,这个住宅是叶蓉之前在日本进修华dao时所买下来的,气派的日式大门,古典的优雅ting院,瞠目结she2的景sE又再度让顾思雪大开眼界,言绍辰走在前tou自顾自的拉开门,远远将顾思雪甩在後tou,很明显的还在为刚刚的事生气。

顾思雪嘟着嘴,甚麽嘛!大男人有必要为这zhong事吃醋吃这麽久吗?

******************************

日文翻译小知识

原文:

大変お待たせいたしました。

日本航空にて京都へご出発のお客様にご案内いたします。

搭乗券とパスポートをご用意の上、28番搭乗口によりお进みください。

皆様のご协力をお愿いいたします。

译文:

让各位久等了,我们将引导乘坐日本航空前往京都的旅客们,请准备好机票和护照前往28号登机口,谢谢你们的合作。

原文:

いらっしゃいませ!言様ですね!谨んでご光临をお待ち申し上げます。こちらへどうぞ

译文:

欢迎光临,是言先生没错吧!我们已经恭候多时,请往这边。

原文:

「これは世界で最高の気分だ!」

译文:

「这个真的是全世界最bAng的气氛了。」

原文:

「まぁ、それて言うより、俺はあなたのそばにいるからっていんじゃない。」

译文:

「是吗?与其这样说,不如说是因为我在你shen边的缘故。」

原文:

「生け花とは仕事ならず、命のために生きているの仲间でござる。」

译文:

「cHa花并不是工作,而是为了生活而活的夥伴。」

原文:「あ!秀诚くん!」/译文:「啊!是秀诚!」

原文:「あ!雪ちゃん!」/译文:「啊!是小雪!」

原文:「おぃ!お前は谁?」/译文:「喂!你是谁?」

原文:「えっ!雪ちゃんもう结婚したんの?」/译文:「哇!小雪你已经结婚了?」

原文:「はいはい、子供もいるし。」/译文:「对啦对啦!而且还有小孩了。」

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
强睡了儿媳妇之后(高h)红药水(师生/年下/双性)超级家主系统深爷乖乖爱我拍色情电影,被肏得骚穴爽翻了【高H,纯肉】繁公用的大师兄心碎之後,爱重生兔子执事初代异种炮灰美人总被墙纸操(快穿/np)永远的微笑上将大人的沉沦不只一夜情(高H、年下、腹黑受)站街(买春)【mob】等不到如果每天都在谋杀亲夫短篇合辑偶像练习生的身体开发日誌(高H、1v1、NP)被疯批弟弟囚/禁改造的日日夜夜【五all】不听话的学生就要狠操一顿【原神】梦中教令院(乙女GH)我的哑巴媳妇鱼塘主夜之城《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄,只想做你的英雄xCWT69星际元帅的小Omega野蛮荆棘(父女1v1)婬欲秘事(欧洲背景故事集)驻我心间代婚仕